Job Summary
Bilingual QA Analyst (58641812)
Location: Scarborough, ON Category: Content/Document Management
Job Type: Temporary/Contract Reference: CA_EN_6_17450_58641812
Posted: September 06,2017 Salary: N/A

Print image email image
Apply Now

Modis, on behalf of our client is looking for a Bilingual QA Analyst
Bilingual QA Analyst (58641812)
Contract Duration: (12 months)
Location: Toronto, ON
• Quality assurance of the learning content
• Matching storyboards from the learning design (print version) – and ensuring that this matches and is cohesive with the online version that was developed
• The role: a storyboard will be sent to the QA analyst, they will review the content of the storyboard and cross-reference the storyboard with the e-learning module to ensure that content has been transferred accurately
• Catching grammar and spelling errors – consistency of the hard copy vs. soft copies - High attention to detail required.
• Ensuring that the visual components (pictures, diagrams, graphs) are where they are intended to be in the learning content.
• Conducts beta testing of learning materials in both English and French, to ensure the effectiveness, usability, and functionality of the course from a typical user perspective.
Required Qualifications/Experience
• Minimum 3-4 years of experience with written content editing experience (Author/Magazine editor/Copy editor etc.).
• Candidates must be bilingual (fluent in both French/English) and able to match French and English content, ensure that it reads well/flows nicely and that grammar and spelling is correct.
• High level of proficiency in MS Office – MS PowerPoint, MS Word, MS Excel required
• Strong understanding of Quality Assurance concepts, methodologies, and documentation standards
• Attention to detail is an absolute must
• Candidate will need to be able to navigate the developed online courses (e-learning), effectively and efficiently to cross reference the content
• Writing learning content is a nice to have skill.
• Must have a University Degree
Please note that Candidates must be legally eligible to work in Canada. Your resume will not be forwarded to any of our clients without your explicit permission. We thank all applicants, but only suitable applicants with the above qualifications clearly identified in their resumes will be contacted. Modis Canada is an Equal Opportunity Employer.
We’re at the center of exceptional IT connections. Every day, Modis connects premier IT professionals to great opportunities at leading companies. Put our connections to work for you!

Print image email image
Apply Now